Curriculum Vitae (Resume)


Name: Cassio Camargo
Nationality: Brazilian
Sex: Male
Birth Date: 31 October 1947
Business Address:
- Rua dos Colibris, 165 - Alto Villas
- 45816-000 - Arraial da Ajuda Bahia - Brasil URL:


1970 - Bachelor in Economics (Universidade Mackenzie - Brasil)
1986 - Postgraduate in Information Technology (FECAP - Brasil)

Professional Career

As Employee:

- General Electric SA, Nestlé SA, Siemens SA, Odebrecht SA, Philips SA, Cia Petroquímica do Nordeste SA (COPENE)

As Manager & Director:

- Roberto Broder Ltda, Emhart SA, Metalúrgica Caterina SA, Artesana Empreendimentos Industriais Ltda

As Translator/Proofreader:

- Camargo Consultoria Empresarial e Informática Ltda, Silvia Carrasco Traduções Ltda, Carrasco e Camargo Idiomas e Serviços Ltda, CCSC Idiomas Me

Language Pairs

English >>> Brazilian Portuguese (mother tongue)
French >>> Brazilian Portuguese (mother tongue)
Spanish >>> Brazilian Portuguese (mother tongue)

Fields of Expertise (Main Trans/Proof)

- Pharmaceutical (Clinical Study, Product Specification, Security Report, Insert Package)
- Legal (Agreements, Patents, Purchase/Sale/Licensing Contracts, EU Directive)
- Technical (Assembly/Service/User/Operation Manuals, Parts Catalog, Standards)
- Business and Finance (Market Research, Job Description, Ethics Code, Performance Evaluation)
- Colloquial (Letter, Minute, Disclaimer, Privacy Policy)

Main Clients (As Translator/Proofreader)

LinkUp Mitaka [thebigword] (UK), Capita TI (UK), SDL (UK), Linguistic System Inc., Seprotec (Spain), Welocalize (Spain), Transperfect (USA), CTC (Australia), STT (Portugal), Vasco Duarte Pacheco (France), Anyword (France), DE-OFFICE (Netherlands), Cosmic Global Limited (India)

CAT Tools & Softwares

Trados Studio 2019 & 2017, Wordfast 3 2017, Wordfast 5 Pro 2019, Multitrans Prism (CTI & SDL), MS Office 2013 (full)

Daily Output

Translation: 2,000 source words
Proofread (Edit): 3,000 source words

Rates (per source word)

Translation: 0.050 USD/0.045 Euro (with CAT tools discounts)
Proofread (Edit): 0,025 USD/0.023 Euro

Payment Terms Condition:

45 days after invoicing



- Name: Cassio Bueno de Camargo
- ID Tax (CPF): 386.993.848-72
- E-mail:
- URL:

Wire Transfer

- Name: Cassio Bueno de Camargo
- Address: Rua Portugal, 153 – Arraial da Ajuda
- 45816-000 - Bahia - Brasil
- Bank#: 237 - Banco Bradesco SA
- Branch#: 1647 - Porto Seguro
- Account #: 0014902-0 – Cassio Bueno de Camargo
- IBAN: BR31 6074 6948 0164 7000 0149 020C 1


All days of month, including holidays and weekends


Link Up Mitaka (thebigword)
Clarizabeth Nunes (Project Manager)

Linguistic System Inc.
Jessica Riley (Project Manager)

Adriane Buttler (Project Manager)

Home Cover Curriculum Vitae Work List Contact

Cassio Bueno de Camargo - CPF: 385.993.848-72..... ................................ Copyright 1995 - 2019